nelka – goździk (pol.); die Nelke (ger.); karafiát (cze.); carnation (eng.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | nelka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | nelki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | nelce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | nelka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | nelkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | nelce |
| Wołacz l. poj. Ty… | nelko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | nelki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | nelek; nelkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | nelkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | nelki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | nelkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | nelkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | nelki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
PL: Co żeś zaś napochoł, że niesiesz nelka babie?
PL: Co znowu nawyrabiałeś, że niesiesz żonie goździk?
SI: Na Dziyń Kobiyt kożdo frela dostała nelka w robocie.
PL: Na Dzień Kobiet każda dziewczyna dostała goździk w pracy.
SI: Kaj to ciōngniesz z tōm nelkōm?
PL: Gdzie to idziesz z tym goździkiem?