niż – zanim (pol.)
SI: Pamiyntej, że mosz rynce umyć niż zaczniesz jeś.
PL: Pamiętaj, że masz umyć ręce, zanim zaczniesz jeść,
SI: Niż ty sie ruszysz, to jo se to sama trzi razy zrobia.
PL: Zanim ty się ruszysz, to ja sobie to sama trzy razy zrobię.
SI: Zajedź mi jeszcze do piekorza po żymły niż te auto wrazisz do garażu.
PL: Zajedź mi jeszcze do piekarza po bułki, zanim ten samochód schowasz do garażu.