ôchłōdzić (sie) – ochłodzić, ostudzić (pol.)
| bezokolicznik | ôchłōdzić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôchłōdza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôchłōdzisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôchłōdzi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôchłōdzymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôchłōdzicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôchłōdzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôchłōdziōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôchłōdziōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôchłōdziōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôchłōdziyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôchłōdziyliście; żeście ôchłōdziyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôchłōdziyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôchłōdziyła żech; ôchłōdziyłach; żech ôchłōdziyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôchłōdziyła żeś; ôchłōdziyłaś; żeś ôchłōdziyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôchłōdziyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôchłōdziyły my; my ôchłōdziyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôchłōdziyłyście; żeście ôchłōdziyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôchłōdziyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôchłōdziyło żech; żech ôchłōdziyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôchłōdziyło żeś; żeś ôchłōdziyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôchłōdziyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôchłōdziōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôchłōdziōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôchłōdziōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôchłōdziyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôchłōdziyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôchłōdziyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôchłōdziyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôchłōdziyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôchłōdziyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôchłōdziyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôchłōdziyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôchłōdziyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôchłōdziyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôchłōdziyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôchłōdziyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôchłōdź |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôchłōdzi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôchłōdźcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôchłōdzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôchłōdziōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôchłōdziōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôchłōdziōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôchłōdziyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôchłōdziyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôchłōdziyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôchłōdziyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôchłōdziyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôchłōdziyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôchłōdziyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôchłōdziyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôchłōdziyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôchłōdziyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôchłōdziyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôchłōdziyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôchłōdziōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôchłōdziōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôchłōdziōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôchłōdziyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôchłōdziyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôchłōdziyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôchłōdziyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôchłōdziyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôchłōdziyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôchłōdziyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôchłōdziyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôchłōdziyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôchłōdziyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôchłōdziyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôchłōdziyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôchłōdzōny |
| rzeczownik odczasown. | ôchłōdzyni |
Doczkej, aż sie ta zupa trocha ôchłōdzi, co sie niy ôparzisz.
Dej, ôchłōdza ci trocha te mlyko w zimnej wodzie.
Ale sie tam dzisio ôchłōdziyło na dworze.