ôdciepać – odrzucić, odkryć (pol.)
| bezokolicznik | ôdciepać |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôdciepia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôdciepiesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôdciepie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôdciepiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôdciepiecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôdciepiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôdciepoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôdciepoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôdciepoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdciepali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôdciepaliście; żeście ôdciepali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdciepali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôdciepała żech; ôdciepałach; żech ôdciepała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdciepała żeś; ôdciepałaś; żeś ôdciepała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdciepała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôdciepały my; my ôdciepały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdciepałyście; żeście ôdciepały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdciepały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôdciepało żech; żech ôdciepało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôdciepało żeś; żeś ôdciepało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôdciepało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôdciepoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôdciepoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôdciepoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôdciepali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôdciepali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôciepali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôdciepała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôdciepała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôdciepała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôdciepały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôdciepały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôdciepały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôdciepało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôdciepało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôdciepało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôdciepej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôdciepie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôdciepejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôdciepiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôdciepoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôdciepoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôdciepoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdciepali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôdciepali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdciepali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôdciepała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdciepała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdciepała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdciepały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdciepały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdciepały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôdciepało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôdciepało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôdciepało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôdciepoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôdciepoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôdciepoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôdciepali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôdciepali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôdciepali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôdciepała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôdciepała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôdciepała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôdciepały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôdciepały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôdciepały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôdciepało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôdciepało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôdciepało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôdciepany |
| rzeczownik odczasown. | ôdciepani |
POL: odrzucić, odkryć coś, poprzez wielokrotne rzucenie.
SI: Trza ôdciepać te deski z wiyrchu, bo bole sōm na spodku.
PL: Trzeba odrzucić te deski z góry, bo grube deski są na spodzie.
SI: Ôdciepej na bok te cegłōwki, coby ta plała szło ôdkryć.
PL: Odrzuć na bok te cegłówki, żeby można odkryć tę plandekę.
SI: Muszymy ôdciepać ta ziymia, coby ôdkryć ruła, a jōm poszwajsować
PL: Musimy odrzucić tę ziemię, żeby odkryć rurę i ją pospawać.