ôdciepnyć (sie) – odrzucić (pol.)
| bezokolicznik | ôdciepnyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôdciepna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôdciepniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôdciepnie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôdciepnymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôdciepniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôdciepnōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôdciepnōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôciepnōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôdciepnōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdciepli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôdciepliście; żeście ôdciepli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdciepli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôdciepła żech; ôdciepłach; żech ôdciepła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdciepła żeś; ôciepłaś; żeś ôdciepła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdciepła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôdciepły my; my ôdciepły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdciepłyście; żeście ôdciepły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdciepły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôdciepło żech; żech ôdciepło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôdciepło żeś; żeś ôdciepło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôdciepło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôdciepnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôdciepnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôdciepnōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôdciepli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôdciepli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôdciepli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôdciepła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôdciepła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôdciepła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôdciepły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôdciepły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôdciepły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôdciepło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôdciepło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôdciepło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôdciepnij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôdciepnie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôdciepnijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôdciepnōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôdciepnōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôdciepnōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôdciepnōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdciepli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôdciepli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdciepli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôdciepła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdciepła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdciepła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdciepły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdciepły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdciepły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôdciepło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôdciepło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôdciepło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôdciepnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôdciepnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôdciepnōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôdciepli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôdciepli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôdciepli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôdciepła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôdciepła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôdciepła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôdciepły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôdciepły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôdciepły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôdciepło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôdciepło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôdciepło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôdciepnyty |
| rzeczownik odczasown. | ôdciepnyci |
SI: Jo sam ôdciepna tyn młotek na miedza, spōmnij mi potym, że go mōm wziōńś.
PL: Ja odrzucę ten młotek tutaj na miedzę, przypomnij mi potem, że mam go wziąć.
SI: Jak zejrzisz jako lepszo deska przi tych ôkorkach, to ôdciepnij jōm na bok.
PL: Jeżeli zobaczysz jakąś lepszą deskę przy tych okorkach, to odrzuć ją na bok.
SI: Jak widzisz jaki zgnity kartofel, to ôdciepnij go na bok.
PL: Jeżeli widzisz jakiś zgniły ziemniak, to odrzuć go na bok.