ôdciepować – odrzucać (pol.)
| bezokolicznik | ôdciepować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôdciepuja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôdciepujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôdciepuje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôdciepujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôdciepujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôdciepujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôdciepowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôdciepowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôdciepowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdciepowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôdciepowaliście; żeście ôdciepowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdciepowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôdciepowała żech; ôdciepowałach; żech ôdciepowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdciepowała żeś; ôdciepowałaś; żeś ôciepowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdciepowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôdciepowały my; my ôdciepowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdciepowałyście; żeście ôdciepowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdciepowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôdciepowało żech; żech ôdciepowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôdciepowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôdciepowało żeś; żeś ôdciepowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôdciepowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôdciepowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôdciepowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôdciepowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôdciepowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôdciepowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôdciepowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôdciepowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôdciepowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôdciepowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôdciepowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôdciepowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôdciepowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôdciepowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôdciepowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôdciepuj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôdciepuje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôdciepujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôdciepujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôdciepowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôdciepowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôdciepowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdciepowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôdciepowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdciepowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôdciepowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdciepowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdciepowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdciepowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdciepowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdciepowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôdciepowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôdciepowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôdciepowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôdciepowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôdciepowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôdciepowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôdciepowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôdciepowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôdciepowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôdciepowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôdciepowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôdciepowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôdciepowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôdciepowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôdciepowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôdciepowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôdciepowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôdciepowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda ôdciepowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz ôdciepowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie ôdciepowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy ôdciepowali; bydymy ôdciepować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie ôdciepowali; bydziecie ôdciepować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm ôdciepowali; bydōm ôdciepować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda ôdciepowała; byda ôdciepować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz ôdciepowała; bydziesz ôdciepować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie ôdciepowała; bydzie ôdciepować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy ôdciepowały; bydymy ôdciepować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie ôdciepowały; bydziecie ôdciepować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm ôdciepowali; bydōm ôdciepować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda ôdciepowało; byda ôdciepować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz ôdciepowało; bydziesz ôdciepować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie ôdciepowało; bydzie ôdciepować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôdciepowany |
| rzeczownik odczasown. | ôdciepowani |
POL: odrzucać coś wielokrotnie, lub więcej niż jedną rzecz.
SI: Ódciepuj te zgnite jabka nazod.
PL: Odrzucaj te zgniłe jabłka z powrotem.
SI: Jo byda ôdciepowoł te lepsze deski na bok, a ty ich zanoś do pywnice.
PL: Ja będę odrzucał te lepsze deski na bok, a ty zanoś je do piwnicy.