ôdebiyrać – odbierać, robić zdjęcia (pol)
| bezokolicznik | ôdebiyrać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôdebiyrōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôdebiyrosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôdebiyro |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôdebiyrōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôdebiyrocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôdebiyrajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôdebiyroł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôdebiyroł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôdebiyroł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdebiyrali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôdebiyraliście; żeście ôdebiyrali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdebiyrali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôdebiyrała żech; ôdebiyrałach; żech ôdebiyrała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdebiyrała żeś; ôdebiyrałaś; żeś ôdebiyrała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdebiyrała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôdebiyrały my; my ôdebiyrały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdebiyrałyście; żeście ôdebiyrały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdebiyrały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôdebiyrało żech; żech ôdebiyrało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôdebiyrało żeś; żeś ôdebiyrało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôdebiyrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôdebiyroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôdebiyroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôdebiyroł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôdebiyrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôdebiyrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôdebiyrali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôdebiyrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôdebiyrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôdebiyrała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôdebiyrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôdebiyrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôdebiyrały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôdebiyrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôdebiyrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôdebiyrało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôdebiyrej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôdebiyro |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôdebiyrejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôdebiyrajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôdebiyroł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôdebiyroł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôdebiyroł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdebiyrali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôdebiyrali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdebiyrali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôdebiyrała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdebiyrała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdebiyrała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdebiyrały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdebiyrały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdebiyrały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôdebiyrało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôdebiyrało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôdebiyrało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôdebiyroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôdebiyroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôdebiyroł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôdebiyrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôdebiyrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôdebiyrali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôdebiyrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôdebiyrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôdebiyrała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôdebiyrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôdebiyrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôdebiyrały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôdebiyrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôdebiyrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôdebiyrało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda ôdebiyroł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz ôdebiyroł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie ôdebiyroł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy ôdebiyrali; bydymy ôdebiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie ôdebiyrali; bydziecie ôdebiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm ôdebiyrali; bydōm ôdebiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda ôdebiyrała; byda ôdebiyrać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz ôdebiyrała; bydziesz ôdebiyrać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie ôdebiyrała; bydzie ôdebiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy ôdebiyrały; bydymy ôdebiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie ôdebiyrały; bydziecie ôdebiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm ôdebiyrały; bydōm ôdebiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda ôdebiyrało: byda ôdebiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz ôdebiyrało; bydziesz ôdebiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie ôdebiyrało; bydzie ôdebiyrać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôdebiyrany |
| rzeczownik odczasown. | ôdebiyrani |
POL: (1) odbierać coś komuś, od kogoś ; (2) robić zdjęcia; (3) odbierać telefon, „podnosić” słuchawkę.
Moja baba chodzi dycko z aparatym a wszystko ôdebiyro, a jo to potym ôpisuja.
Môj tata dożo mie ôdebiyroł, jak żech bōł mały, tōż terazki mōm dużo zdjynciōw.
Brat podowoł deski bez ôkno, a jo żech ich ôdebiyroł na dworze, a kłod na stusek.
Mōm nowy mobilniok, a jeszcze niy poradza ôbebiyrać tych sms-ôw