ôparzić (sie) – oparzyć (pol.)
| bezokolicznik | ôparzić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôparza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôparzisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôparzi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôparzymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôparzicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôparzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôparzōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôparzōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôparzōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôparzili my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôparziliście; żeście ôparzili |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôparzili |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôparziła żech; ôparziłach; żech ôparziła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôparziła żeś; ôparziłaś; żeś ôparziła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôparziła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôparziły my; my ôparziły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôparziłyście; żeście ôparziły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôparziły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôparziło żech; żech ôparziło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôparziło żeś; żeś ôparziło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôparziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôparzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôparzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôparzōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôparzili |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôparzili |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôparzili |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôparziła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôparziła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôparziła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôparziły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôparziły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôparziły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôparziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôparziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôparziło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôporz |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôparzi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôporzcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôparzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôparzōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôparzōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôparzōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôparzili by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôparzili byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôparzili by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôparziła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôparziła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôparziła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôparziły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôparziły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôparziły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôparziło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôparziło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôparziło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôparzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôparzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôparzōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôparzili |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôparzili |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôparzili |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôparziła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôparziła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôparziła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôparziły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôparziły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôparziły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôparziło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôparziło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôparziło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôparzōny |
| rzeczownik odczasown. | ôparzyni |
Dej pozōr, co te dziecko sie niy ôparzi tōm zupōm.
Dej, jo ci naleja tej wody, bo ty sie ôparzisz.
Niy ôporz sie tōm kawōm. Doczkej, aż trocha ôchłōdnie.