ôpedzieć (sie) – opowiedzieć (pol.)
| bezokolicznik | ôpedzieć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôpowiym |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôpowiysz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôpowiy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôpowiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôpowiycie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôpedzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôpedzioł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôpedzioł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôpedzioł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôpedzieli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôpedzieliście; żeście ôpedzieli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôpedzieli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôpedziała żech; ôpedziałach ; żech ôpedziała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôpedziała żeś; ôpedziałaś; żeś ôpedziała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôpedziała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôpedziały my; my ôpedziały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôpedziałyście; żeście ôpedziały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôpedziały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôpedziało żech; żech ôpedziało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôpedziało żeś; żeś ôpedziało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôpedziało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôpedzioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôpedzioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôpedzioł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôpedzieli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôpedzieli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôpedzieli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôpedziała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôpedziała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôpedziała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôpedziały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôpedziały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôpedziały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôpedziało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôpedziało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôpedziało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôpowiydz |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôpowiy |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôpowiydzcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôpedzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôpedzioł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôpedzioł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôpedzioł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôpedzieli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôpedzieli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôpedzieli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôpedziała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôpedziała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôpedziała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôpedziały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôpedziały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôpedziały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôpedziało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôpedziało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôpedziało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôpedzioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôpedzioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôpedzioł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôpedzieli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôpedzieli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôpedzieli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôpedziała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôpedziała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôpedziała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôpedziały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôpedziały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôpedziały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôpedziało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôpedziało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôpedziało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôpedziany |
| rzeczownik odczasown. | ôpedzyni |
Tato, ôpowiydzcie mi, jako to sam było za Starej Polski? Starzik mi już trocha ôpedzieli, ale jo bych chciała wiedzieć wiyncyj.
Co sam sie wczora robiyło, jako sam była burza, tego sie niy do ôpedzieć.
Tōż ôpowiydz mi, jako to tam było w tej Francyji, na tej rajzie?