plynskyrz – odcisk (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | plynskyrz |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | plynskyrza |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | plynskyrzowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | plynskyrz |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | plynskyrzym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | plynskyrzu |
| Wołacz l. poj. Ty… | plynskyrzu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | plynskyrze |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | plynskyrzi; plynskyrzōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | plynskyrzōw |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | plynskyrze |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | plynskyrzami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | plynskyrzach |
| Wołacz l. mn. Wy… | plynskyrze |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: odcisk np. na stopie, pięcie.
SI: Niy wybiyrej sie piechty w nowych strzewikach, bo plynskyrzi dostaniesz.
PL: Nie wybieraj się pieszo w nowych butach, bo dostaniesz odciski.
SI: Zrobiōł mi sie taki plynskyrz na piyncie, że niy poradza strzewika ôbuć.
PL: Zrobił mi się taki odcisk n apięcie, że nie potrafię buta założyć.
SI: Te nowe strzewiki mie tak ôdrzyły, że mōm plynskyrze na wszyjskich palcach.
PL: Te nowe buty tak mni eobtarły, że mam odciski n aszystkich palcach.