pōmoc

pōmoc – pomoc (pol.)

Rodzajż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…pōmoc
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…pōmoce
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…pōmocy
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…pōmoc
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...pōmocōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…pōmocy
Wołacz l. poj. Ty…pōmoco
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…pōmoce
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…pōmocōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…pōmocōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…pōmoce
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…pōmocami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…pōmocach
Wołacz l. mn. Wy…pōmoce
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Baba zawrzyła sie ôtok w łaziynce a niy poradziyła wylyź, tōż musiała wołać do ôjcōw z dołu po pōmoc.

PL: Żona zamkła się ostatnio w łazience i nie potrafiła wyjść, więc musiała wołać do rodziców z dołu po pomoc.

 

SI: Jakoś baba sam zymdlała, tōż wartko skoczyło sztyrech chłopōw z pōmocōm, a zaczli jōm pamiyntać.

PL: Jakaś kobieta tutaj zemdlałą, więc szybko przybiegło czterech mężczyzn z pomocę, a zaczęli ją cucić.

 

SI: Panoczku, potrzebuja pōmocy. Pociśniecie mie, bo mi auto zgasło?

PL: Proszę pana, potrzebuję pomocy. Popchnie mnie pan, bo mi samochód zgasł?

 

Podej dalij…