poôblykany – poubierany, ubrany (pol.)
| imiesłów przymiotn. bierny | poôblykany |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | poôblykany |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | poôblykano |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | poôblykane |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | poôblykani; poôblykane |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | poôblykane |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | poôblykanego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | poôblykanej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | poôblykanego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | poôblykanych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | poôblykanych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | poôblykanymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | poôblykanej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | poôblykanymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | poôblykanym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | poôblykanym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | poôblykanego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | poôblykany |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | poôblykano |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | poôblykane |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | poôblykanych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | poôblykane |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | poôblykanym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | poôblykanōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | poôblykanym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | poôblykanymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | poôblykanymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | poôblykanym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | poôblykanej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | poôblykanym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | poôblykanych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | poôblykanych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | poôblykany |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | poôblykano |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | poôblykane |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | poôblykani; poôblykane |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | poôblykane |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: poubierany, dotyczy więcej niż jednej osoby, lub więcej, niż jednej części garderoby.
SI: Wyście jeszcze niy sōm poôblykani? Dyć już musicie wychodzić do szkoły.
PL: Wy nie jesteście jeszcze poubierani? Przecież już musicie wychodzic do szkoły.
SI: Jo już mōm dzieci poôblykane, a tyś sie jeszcze sōm niy zdōnżōł ôblyc.
PL: Ja mam już dzieci poubierane, a ty sam nie zdążyłeś się jeszcze ubrać.