poseblykany – porozbierany, rozebrany (pol.)
| imiesłów przymiotn. bierny | poseblykany |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | poseblykany |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | poseblykano |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | poseblykane |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | poseblykani; poseblykane |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | poseblykane |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | poseblykanego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | poseblykanej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | poseblykanego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | poseblykanych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | poseblykanych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | poseblykanymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | poseblykanej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | poseblykanymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | poseblykanym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | poseblykanym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | poseblykanego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | poseblykany |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | poseblykano |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | poseblykane |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | poseblykanych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | poseblykane |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | poseblykanym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | poseblykanōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | poseblykanym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | poseblykanymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | poseblykanymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | poseblykanym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | poseblykanej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | poseblykanym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | poseblykanych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | poseblykanych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | poseblykany |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | poseblykano |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | poseblykane |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | poseblykani; poseblykane |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | poseblykane |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: rozebrana więcej, niż jedna osoba, lub więcej niż jedna część garderoby.
SI: Niy lotejcie tacy poseblykani po dworze, bo bydziecie chorzi.
PL: Nie biegajcie tacy porozbierani po podwórku, bo będziecie chorzy.
SI: Zapōmnioł żech na noc psa spuścieć, ale już żech je poseblykany, tōż niy chce mi sie wylazować na dwōr.
PL: Zapomniałem na noc uwolnić psa, a już jestem porozbierany, więc nie chce mi się wychodzić na podwórko.