poszelōntać (sie) – potrząsnąć, pomieszać ciecz (pol.)
| bezokolicznik | poszelōntać |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | poszelōntōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | poszelōntosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | poszelōnto |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | poszelōntōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | poszelōntocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | poszelōntajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | poszelōntoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | poszelōntoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | poszelōntoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | poszelōntali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | poszelōntaliście; żeście poszelōntali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | poszelōntali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | poszelōntała żech; poszelōntałach; żech poszelōntała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | poszelōntała żeś; poszelōntałaś; żeś poszelōntała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | poszelōntała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | poszelōntały my; my poszelōntały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | poszelōntałyście; żeście poszelōntały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | poszelōntały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | poszelōntało żech; żech poszelōntało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | poszelōntało żeś; żeś poszelōntało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | poszelōntało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech poszelōntoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś poszelōntoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł poszelōntoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my poszelōntali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście poszelōntali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli poszelōntali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech poszelōntała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś poszelōntała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była poszelōntała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my poszelōntały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście poszelōntały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były poszelōntały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech poszelōntało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś poszelōntało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było poszelōntało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | poszelōntej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech poszelōnto |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | poszelōntejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech poszelōtajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | poszelōntoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | poszelōntoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | poszelōntoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | poszelōntali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | poszelōntali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | poszelōntali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | poszelōntała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | poszelōntała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | poszelōntała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | poszelōntały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | poszelōntały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | poszelōntały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | poszelōntało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | poszelōntało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | poszelōntało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych poszelōntoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś poszelōntoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by poszelōntoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my poszelōntali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście poszelōntali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by poszelōntali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych poszelōntała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś poszelōntała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by poszelōntała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my poszelōntały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście poszelōntały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by poszelōntały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych poszelōntało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś poszelōntało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by poszelōntało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | poszelōntany |
| rzeczownik odczasown. | poszelōntani |
POL: potrząsnąć, pomieszac ciecz, poprzez energczne potrząsanie pojemnikiem, w którym ta ciecz się znajduje.
SI: Poszelōntej trocha biksōm, coby ta farba pomiyszać, yno dej pozōr, aż sie niy polejesz.
PL: Wstrząśnij trochę puszką, żeby wymieszac tę farbę, tylko uważaj, żeby się nie polać.
SI: Trocha żeś poszelōntoł tym kiblym, tōż musza chwila doczkać, aż sie ta woda ustoji.
PL: Trochę wstrząsnąłeś tym wiadrem, więc muszę zaczekać chwilę, zanim się ta woda ustoi.