prziciepnyty – przyrzucony (pol.)
| imiesłów przymiotn. bierny | prziciepnyty |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | prziciepnyty |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | prziciepnyto |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | prziciepnyte |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | prziciepnyci; prziciepnyte |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | prziciepnyte |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | prziciepnytego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | prziciepnytej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | prziciepnytego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | prziciepnytych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | prziciepnytych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | prziciepnytymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | prziciepnytej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | prziciepnytymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | prziciepnytym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | prziciepnytym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | prziciepnytego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | prziciepnyty |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | prziciepnyto |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | prziciepnyte |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | prziciepnytych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | prziciepnyte |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | prziciepnytym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | prziciepnytōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | prziciepnytym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | prziciepnytymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | prziciepnytymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | prziciepnytym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | prziciepnytej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | prziciepnytym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | prziciepnytych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | prziciepnytych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | prziciepnyty |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | prziciepnyto |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | prziciepnyte |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | prziciepnyci; przicienyte |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | prziciepnyte |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: przyrzucony od góry jedną rzeczą, czymś w jednym kawałku.
SI: Te deski sōm prziciepnyte na wartko plałōm z wiyrchu, ale jutro muszymy ich schrōnić do szopy.
PL: Te deski są przyrzucone na szybko plandeką z góry, ale jutro musimy schować je do szopy.
SI: Tyn młotek sam leżoł cołki czas, yno bōł prziciepnyty szmatōm.
PL: Ten młotek leżał tutaj cały czas, tylko był przyrzucony ścierką.