prziciepany – przyrzucony (pol.)
| imiesłów przymiotn. bierny | prziciepany |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | prziciepany |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | prziciepano |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | prziciepane |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | prziciepani; prziciepane |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | prziciepane |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | prziciepanego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | prziciepanej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | prziciepanego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | prziciepanych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | prziciepanych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | prziciepanymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | prziciepanej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | prziciepanymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | prziciepanym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | prziciepanym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | prziciepanego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | prziciepany |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | prziciepano |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | prziciepane |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | prziciepanych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | prziciepane |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | prziciepanym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | prziciepanōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | prziciepanym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | prziciepanymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | prziciepanymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | prziciepanym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | prziciepanej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | prziciepanym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | prziciepanych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | prziciepanych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | prziciepany |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | prziciepano |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | prziciepane |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | prziciepani; prziciepane |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | prziciepane |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: przyrzucony od góry większą ilością czegoś.
SI: Tyn kabel już je prziciepany ziymiōm, tōż go niy pociōngniesz.
PL: Ten przewōd jest już przyrzucony ziemią, więc go nie pociągniesz.
SI: Bole sōm prziciepane inkszymi deskami, tōż piyrsze ich musisz ściepać.
PL: Grube deski są przyrzucone innymi deskami, więc najpierw musisz je zrzucić.