przistawić – nastawić (pol.)
| bezokolicznik | przistawić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | przistawia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | przistawisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | przistawi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | przistawiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | przistawicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | przistawiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | przistawiōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | przistawiōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | przistawiōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | przisstawiyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | przistawiyliście; żeście przistawiyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | przistawiyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | przistawiyła żech; przistawiyłach; żech przistawiyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | przistawiyła żeś; przistawiyłaś; żeś przistawiyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | przistawiyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | przistawiyły my; my przistawiyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | przistawiyłyście; żeście przistawiyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | przistawiyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | przistawiyło żech; żech przistawiyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | przisawiyło żeś; żeś przistawiyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | przistawiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech przistawiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś przistawiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł przistawiōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my przistawiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście przistawiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli przistawiyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech przistawiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś przistawiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była przistawiyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my przistawiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście przistawiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były przistawiyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech przistawiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś przistawiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było przistawiyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | przistow |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech przistawi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | przistowcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech przistawiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | przistawiōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | przistawiōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | przistawiōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | przistawiyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | przistawiyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | przistawiyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | przistawiyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | przistawiyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | przistawiyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | przistawiyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | przistawiyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | przistawiyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | przistawiyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | przistawiyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | przistawiyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych przistawiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś przistawiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by przistawiōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my przistawiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście przistawiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by przistawiyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych przistawiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś przistawiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by przistawiyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my przistawiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście przistawiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by przistawiyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych przistawiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś przistawiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by przistawiyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | przistawiōny |
| rzeczownik odczasown. | przistawiyni |
POL: nastawić np. wodę na kawę
SI: Przistow tam woda, bo Cila idzie na klachy.
PL: Nastaw tam wodę, bo Cecylia idzie na plotki.
SI: Kej żeś ta woda przistawiōł, tōż se jōm wachuj.
PL: Skoro tę wodę nastawiłeś, to sobie jej pilnuj.
SI: Jo ci woda przistawia, ale ta bōnkawa se musisz zaloć sōm, bo mie sie rynka trzynsie.
PL: Ja ci wodę nastawię, ale tę kawę musisz sobie zalać sam, bo mnie się ręka trzęsie.