rozebrać (sie) – zdemontować, wyburzyć (pol.)
| bezokolicznik | rozebrać |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | rozebiera |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | rozebieresz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | rozebiere |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | rozebierymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | rozebierecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | rozebierōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | rozebroł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | rozebroł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | rozebroł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | rozebrali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | rozebraliście; żeście rozebrali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | rozebrali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | rozebrała żech; rozebrałach; żech rozebrała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | rozebrała żeś; rozebrałaś; żeś rozebrała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | rozebrała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | rozebrały my; my rozebrały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | rozebrałyście; żeście rozebrały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | rozebrały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | rozebrało żech; żech rozebrało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | rozebrało żeś; żeś rozebrało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | rozebrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech rozebroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś rozebroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł rozebroł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my rozebrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście rozebrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli rozebrali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech rozebrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś rozebrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była rozebrała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my rozebrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście rozebrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były rozebrały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech rozebrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś rozebrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było rozebrało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | rozebier |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech rozebiere |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | rozebiercie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech rozebierōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | rozebroł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | rozebroł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | rozebroł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | rozebrali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | rozebrali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | rozebrali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | rozebrała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | rozebrała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | rozebrała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | rozebrały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | rozebrały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | rozebrały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | rozebrało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | rozebrało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | rozebrało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych rozebroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś rozebroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by rozebroł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my rozebrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście rozebrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by rozebrali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych rozebrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś rozebrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by rozebrała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my rozebrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście rozebrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by rozebrały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych rozebrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś rozebrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by rozebrało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | rozebrany |
| rzeczownik odczasown. | rozebrani |
POL: (1) zdemontować urządzenie na części; (2) wyburzyć jakiś obiekt budowlany.
UWAGA: ubrania można „seblyc” a buty „sebuć”, nie „rozebrać”
SI: Rozebrali my stodoła, bo była popynkano skuli szkodōw gōrniczych.
PL: Wyburzyliśmy stodołę, ponieważ była spękana z powodu szkód górniczych.
SI: Kej żeś rozebroł ta pralka, tōż musisz jōm teraz poskłodać.
PL: Skoro rozebrałeś tę pralkę, to musisz ją teraz poskładać.
SI: Jutro rozbiera tyn młynek, a ôbejrza, co tam w nim niy fōnguje.
PL: Jutro zdemontuję ten młynek i zobaczę, co tam w nim nie działa.
SI: Łōński rok rozebrali my kachlok, bo terazki hajcujymy gazym.
PL: W ubiegłym roku zdemontowaliśmy piec kaflowy, bo teraz grzejemy gazem.