sōm – sam, samotnie, osobiście (pol.)
| słowo | sōm |
| Mn. l. poj. r. m. Sam je... | sōm |
| Mn. l. poj. r. ż. Sam je... | sama |
| Mn. l. poj. r. n. Sam je... | same |
| Mn. l. mn. r. mos. Sam sōm... | sami; same |
| Mn. l. mn. r. nmos. Sam sōm... | same |
| Dop. l. poj. r. m. Sam ni ma... | samego |
| Dop. l. poj. r. ż. Sam ni ma... | samej |
| Dop. l. poj. r. n. Sam ni ma... | samego |
| Dop. l. mn. r. mos. Sam ni ma... | samych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | samych |
| Cel. l. poj. r. m. Dziwuja sie... | samymu |
| Cel. l. poj. r. ż. Dziwuja sie... | samej |
| Cel. l. poj. r. n. Dziwuja sie... | samymu |
| Cel. l. mn. r. mos. Dziwuja sie... | samym |
| Cel. l. mn. r. nmos. Dziwuja sie... | samym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. Widza... | samego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. Widza... | sōm |
| Bier. l. poj. r. ż. Widza.. | sama |
| Bier. l. poj. r. n. Widza... | same |
| Bier. l mn. r. mos. Widza... | samych |
| Bier. l. mn r. nmos. Widza... | same |
| Narz. l. poj. r. m. Asza sie... | samym |
| Narz. l. poj. r. ż. Asza sie... | samōm |
| Narz. l. poj. r. n. Asza sie... | samym |
| Narz. l. mn. r. mos. Asza sie... | samymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. Asza sie... | samymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | samym |
| Msc. l. poj. r. ż. Je żech we.. | samej |
| Msc. l. poj. r. n. Je żech we... | samym |
| Msc. l. mn. r. mos. Je żech we... | samych |
| Msc. l. mn. r. nmos. Je żech we... | samych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | sōm |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | sama |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | same |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | sami; same |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | same |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Jo przida na ta mszo, ale sama, bo mōj idzie na drugo do roboty.
PL: Ja przyjdę na tę mszę, ale sama, bo mój idzie na drugą zmianę do pracy.
SI: Jo se to wola sōm zrobić, bo wiym, że bydzie to zrobiōne dobrze.
PL: Ja wolę zrobić to sobie sam, bo wiem, że będzie to zrobioe dobrze.
SI: Szoł bych z tobōm, ale je żech we samych laczkach.
PL: Poszedłbym z tobą, ale jestem w samych kapciach.
SI: Jako ty to chcesz iś, we samej koszuli?
PL: Jak ty to chcesz iść, w samej koszuli?
SI: Moga iś kōnsek z tobōm, bo idymy w ta sama strōna.
PL: Mogę iść kawałek z tobą, bo idziemy w tę samą stronę
SI: Powybiyrej mi sam pora knefli, yno dej pozōr, co bydōm taki same.
PL: Powybierajmi tutaj parę guzików, tylko uważaj, żeby były takie same.
SI: Jo dycko chodza wszyndy sama, bo chłop sztyjc robi do wieczora.
PL: Ja zawsze chodzę wszędzie sama, bo mąż ciągle pracuje do wieczora.
SI: Je żech terazki sam sōm w dōma, bo inksi sōm we kościele.
PL: Jestem teraz tutaj sam w domu, bo inni są w kościele.
SI: Jo go sam widuja samego chodzić. Poznōm go, bo mo sztyjc tyn sōm hut na głowie.
PL: Ja go tutaj widuję samego chodzić. Poznaję go, bo ma ciągle ten sam kapelusz na głowie.