sztelować (sie) – regulować, nastawiac, zamawiać (pol.)
| bezokolicznik | sztelować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | szteluja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | sztelujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | szteluje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | sztelujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | sztelujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | sztelujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | sztelowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | sztelowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | sztelowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | sztelowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | sztelowaliście; żeście sztelowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | sztelowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | sztelowała żech; sztelowałach; żech sztelowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | sztelowała żeś; sztelowałaś; żeś sztelowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | sztelowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | sztelowały my; my sztelowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | sztelowałyście; żeście sztelowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | sztelowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | sztelowało żech; żech sztelowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | sztelowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | sztelowało żeś; żeś sztelowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech sztelowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś sztelowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł sztelowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my sztelowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście sztelowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli sztelowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech sztelowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś sztelowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była sztelowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my sztelowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście sztelowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były sztelowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech sztelowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś sztelowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było sztelowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | szteluj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech szteluje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | sztelujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech sztelujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | sztelowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | sztelowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | sztelowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | sztelowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | sztelowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | sztelowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | sztelowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | sztelowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | sztelowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | sztelowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | sztelowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | sztelowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | sztelowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | sztelowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | sztelowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych sztelowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś sztelowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by sztelowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my sztelowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście sztelowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by sztelowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych sztelowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś sztelowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by sztelowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my sztelowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście sztelowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by sztelowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych sztelowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś sztelowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by sztelowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda sztelowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz sztelowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie sztelowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy sztelowali; bydymy sztelować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie sztelowali; bydziecie sztelować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm sztelowali; bydōm sztelować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda sztelowała; byda sztelować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz sztelowała; bydziesz sztelować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie sztelowała; bydzie sztelować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy sztelowały; bydymy sztelować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie sztelowały; bydziecie sztelować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm sztelowały; bydōm sztelować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda sztelowało; byda sztelować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz sztelowało; bydziesz sztelować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie sztelowało; bydzie sztelować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | sztelowany |
| rzeczownik odczasown. | sztelowani |
POL: (1) regulować, nastawiać np. zegar, radio, zapłon samochodu, gaźnik: (2) zamawiać coś
Jo już dzisiej szteluja jednego pieska, jak bydziesz mioł młode.
My dycko sztelujymy izby już pōł roku naprzód, jak chcymy kaj jechać.
Poradzisz sztelować gaźnik we motorcyklu?
Kery sztelowoł tyn zygor, dyć ôn chodzi godzina po zadku.