swojski – swojski, domowy, własny (pol.)
| przymiotnik | swojki |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | swojski |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | swojsko |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | swojski |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | swojski; swojscy |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | swojski |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | swojskigo |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | swojskij |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | swojskigo |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | swojskich |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | swojskich |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | swojskimu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | swojskij |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | swojskimu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | swojskim |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | swojskim |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | swojskigo |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | swojski |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | swojsko |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | swojski |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | swojskich |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | swojski |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | swojskim |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | swojskōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | swojskim |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | swojskimi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | swojskimi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | swojskim |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | swojskij |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | swojskim |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | swojskich |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | swojskich |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | swojski |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | swojsko |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | wojski |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | swojscy; swojski |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | swojski |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | swojsko |
POL: swojski, głównie żywność własnego wyrobu, domowym sposobem, nie kupiona.
SI: Wejź se tego wōsztu, to je swojski, bo sōmsiod zbijoł ôtok, a nōm trocha posłoł.
PL: Poczęstuj się tą kiełbasą, to jest domowa, bo sąsiad miał ostatnio świniobicie i nas kawałkiem poczęstował.
SI: Chcesz trocha swojskigo masła, bo sōmsiadka mo krowa, a zdziałała?
PL: Chcesz trochę domowego masła, bo sąsiadka ma krowę i wyprodukowała?
SI: Jo se dycko na świynta uwyndza swojskij szynki, a niy kupuja.
PL: Ja na święta uwędze sobie zawsze swoją szynkę i nie kupuję.