szeptać – szeptać (pol.)
| bezokolicznik | szeptać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | szepca; szeptōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | szepcesz; szeptosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | szepce; szepto |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | szepcymy; szeptōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | szepcecie; szeptocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | szepcōm; szeptajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | szeptoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | szeptoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | szeptoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | szeptali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | szeptaliście; żeście szeptali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | szeptali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | szeptała żech; szeptałach; żech szeptała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | szeptała żeś; szeptałaś; żeś szeptała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | szeptała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | szeptały my; my szeptały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | szeptałyście; żeście szeptały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | szeptały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | szeptało żech; żech szeptało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | szeptało żeś; żeś szeptało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | szeptało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech szeptoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś szeptoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł szeptoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my szeptali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście szeptali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli szeptali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech szeptała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś szeptała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była szeptała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my szeptały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście szeptały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były szeptały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech szeptało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś szeptało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było szeptało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | szeptej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech szepto; niech szepce |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | szeptejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech szepcōm; niech szeptajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | szeptoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | szeptoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | szeptoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | szeptali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | szeptali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | szeptali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | szeptała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | szeptała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | szeptała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | szeptały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | szeptały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | szeptały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | szeptało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | szeptało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | szeptało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych szeptoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś szeptoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by szeptoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my szeptali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście szeptali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by szeptali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych szeptała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś szeptała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by szeptała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my szeptały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście szeptały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by szeptały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych szeptało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś szeptało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by szeptało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda szeptoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz szeptoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie szeptoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy szeptali; bydyny szeptać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie szeptali; bydziecie szeptać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm szeptali; bydōm szeptać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda szeptała byda szeptać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz szeptała; bydziesz szeptać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie szeptała; bydzie szeptać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy szeptały; bydymy szeptać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie szeptały; bydziecie szeptać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm szeptały; bydōm szeptać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda szeptało; byda deptać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz deptało; bydziesz szeptać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie szeptało; bydzie szeptać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | szeptany |
| rzeczownik odczasown. | szeptani |
POL: szeptać, mówić szeptem.
SI: Wybocz, co tak szepca, ale bajtle śpiōm.
PL: Wybacz, że tak szepczę, ale dzieci śpią.
SI: Niy wiysz ô tym, co przi ludziach sie niy szepce?
PL: Nie wiesz o tym, że przy ludziach się nie szepcze?
SI: Co ci to zaś tam ta klachula Cila szeptała do ucha?
PL: Co ci tam znowu ta plotkara Cecylia szeptała do ucha?