sztik

sztik – kawał, kęs, bryła (pol.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…sztik
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…sztika
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…sztikowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…sztik
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...sztikym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…sztiku
Wołacz l. poj. Ty…sztiku
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…sztiki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…sztikōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…sztikōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…sztiki
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…sztikami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…sztikach
Wołacz l. mn. Wy…sztiki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

POL: duży kęs, kawał, bryła np. węgla.

 

SI: Dociep tam ze dwa sztiki wônglo do pieca, aże niy wygaśnie.

PL: Dorzuć tam ze dwa kęsy węgla dopieca, żeby ogień nie zgasł.

 

SI: Znod żech ôtok na plaży nad morzym doś srogi sztik bursztynu.

PL: Znalazłem ostatnio na plaży nad morzem dosyć duży kawał bursztynu.

 

SI: Jo wola wōngel ze Chwalowic, bo tam majōm taki wiynksze sztiki a ze Emy to je taki maras.

PL:  Ja wolę węgiel z Chwałowic, bo tam mają takie większe kęsy, a z Marcela to jest taki miał.

 

 

 

Podej dalij…