tōmata

tōmata – pomidor (pol.); die Tomaten (ger.); rajče (cze.); tomato (eng.)

Rodzajż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…tōmata
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…tōmaty
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…tōmacie
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…tōmata
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...tōmatōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…tōmacie
Wołacz l. poj. Ty…tōmato
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…tōmaty
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…tōmatōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…tōmatōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…tōmaty
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…tōmatami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…tōmatach
Wołacz l. mn. Wy…tōmaty
Przimiotnik (jaki? czyj?)tōmatowy

 

SI: Wejź se tam tōmaty ku chlebie, jak chcesz.

PL: Weź sobie tam pomidory do chleba, jeśli chcesz.

 

SI: Naszykuja se szałotu z tōmatōw ze śmietōnkōm.

PL: Przygotuję sobie sałatkę z pomidorów ze śmietanką.

 

SI: Jeszcze trza chwila doczkać, aże te tōmaty ôzdrzelōm.

PL: Jeszcze trzeba chwilę zaczekać, aż pomidory dojrzeją.

 

 

 

 

 

Podej dalij…