trachtorek – traktorek (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | trachtorek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | trachtorka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | trachtorkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | trachtorek |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | trachtorkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | trachtorku |
| Wołacz l. poj. Ty… | trachtorku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | trachtorki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | trachtorkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | trachtorkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | trachtorki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | trachtorkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | trachtorkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | trachtorki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Do zegrōdki mōm taki myńszy trachtorek, do ôranio.
PL: Do ogródka mam taki mniejszy traktorek, do orki.
SI: Jo mōm terazki taki mały trachtorek do wszystkigo: do ôranio, sieczynio, a do ôdciepowanio śniega.
PL: Ja mam teraz taki mały traktorek do wszystkiego: do orki, koszenia i do odgarniania śniegu.