utrzyć (sie) – wytrzeć (pol.)
| bezokolicznik | utrzyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | utrza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | utrzesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | utrze |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | utrzymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | utrzecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | utrzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | utrzōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | utrzōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | utrzōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | utrzyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | utrzyliście; żeście utrzyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | utrzyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | utrzyła żech; utrzyłach; żech utrzyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | utrzyła żeś; utrzyłaś; żeś utrzyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | utrzyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | utrzyły my; my utrzyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | utrzyłyście; żeście utrzyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | utrzyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | utrzyło żech; żech utrzyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | utrzyło żeś; żeś utrzyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | utrzyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech utrzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś utrzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł utrzōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my utrzyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście utrzyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli utrzyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech utrzyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś utrzyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była utrzyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my utrzyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście utrzyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były utrzyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech utrzyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś utrzyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było utrzyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | utrzij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech utrze |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | utrzijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech utrzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | utrzōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | utrzōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | utrzōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | utrzyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | utrzyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | utrzyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | utrzyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | utrzyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | utrzyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | utrzyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | utrzyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | utrzyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | utrzyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | utrzyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | utrzyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych utrzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś utrzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by utrzōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my utrzyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście utrzyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by utrzyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych utrzyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś utrzyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by utrzyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my utrzyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście utrzyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by utrzyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych utrzyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś utrzyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by utrzyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. -os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | utrzyty |
| rzeczownik odczasown. | utrzyci |
Dej tatowi tyn ryncznik, niech se utrze rynce.
Ôkōmpej sie, a potym utrzij sie do tego ryncznika.
Jak żeś sie utrzōł, to sie ôblykej, bo ci bydzie zima.