wczorajszy – wczorajszy (pol.)
| przymiotnik | wczorajszy |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | wczorajszy |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | wczorajszo |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | wczorajsze |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | wczorajsi; wczorajsze |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | wczorajsze |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | wczorajszego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | wczorajszej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | wczorajszego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | wczorajszych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | wczorajszych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | wczorajszymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | wczorajszej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | wczorajszymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | wczorajszym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | wczorajszym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | wczorajszego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | wczorajszy |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | wczorajszo |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | wczorajsze |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | wczorajszych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | wczorajsze |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | wczorajszym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | wczorajszōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | wczorajszym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | wczorajszymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | wczorajszymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | wczorajszym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | wczorajszej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | wczorajszym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | wczorajszych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | wczorajszych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | wczorajszy |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | wczorajszo |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | wczorajsze |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | wczorajsi; wczorajsze |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | wczorajsze |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Ta żymła je chyba wczorajszo, bo je jakoś sucho.
PL: Ta bułka jest chyba wczorajsza, bo jest jakaś sucha.
SI: Dzisiej niy ma ôbiadu. Kej wczora żeś niy jod, to dzisiej bydziesz jod tyn wczorajszy.
PL: Dzisiaj nie ma obiadu. Skoro wczoraj nie jadłeś, to dzisiaj będziesz jadł ten wczorajszy.
SI: Dzisiejszej gazety niy mōm, yno ta wczorajszo.
PL: Dzisiejszej gazety nie mam, tylko tę wczorajszą.