wracać (sie) – oddawać, zawracać (pol.)
| bezokolicznik | wracać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | wracōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | wracosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | wraco |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | wracōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | wracocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | wracajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | wracoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | wracoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | wracoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | wracali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | wracaliście; żeście wracali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | wracali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | wracała żech; wracałach; żech wracała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | wracała żeś; wracałaś; żeś wracała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | wracała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | wracały my; my wracały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | wracałyście; żeście wracały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | wracały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | wracało żech; żech wracało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | wracało żeś; żeś wracało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | wracało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech wracoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś wracoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł wracoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my wracali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście wracali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli wracali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech wracała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś wracała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była wracała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my wracały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście wracały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były wracały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech wracało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś wracało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było wracało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | wracej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech wraco |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | wracejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech wracajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | wracoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | wracoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | wracoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | wracali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | wracali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | wracali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | wracała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | wracała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | wracała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | wracały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | wracały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | wracały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | wracało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | wracało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | wracało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych wracoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś wracoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by wracoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my wracali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście wracali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by wracali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych wracała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś wracała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by wracała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my wracały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście wracały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by wracały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych wracało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś wracało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by wracało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda wracoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz wracoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie wracoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy wracali; bydymy wracać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie wracali; bydziecie wracać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm wracali; bydōm wracać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda wracała; byda wracać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz wracała; bydziesz wracać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie wracała; bydzie wracać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy wracały; bydymy wracać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie wracały; bydziecie wracać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm wracały; bydōm wracać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda wracało; byda wracać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz wracało; bydziesz wracać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie wracało; bydzie wracać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | wracany |
| rzeczownik odczasown. | wracani |
POL: (1) oddawać coś pożyczonego; (2) zawracać z drogi.
Pożyczej mi 1000 zł, byda ci wracoł po 1oo zł kożdy miesiōnc.
Mosz wszystko, co zaś sie niy bydziesz wracoł?
Wracōmy sie, co niy zmoknymy, bo sie mroczy.