wrazidlaty – wścibski (pol.)
| przymiotnik | wrazidlaty |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | wrazidlaty |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | wrazidlato |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | wrazidlate |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | wrazidlaci; wrazidlate |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | wrazidlate |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | wrazidlatego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | wrazidlatej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | wrazidlatego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | wrazidlatych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | wrazidlatych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | wrazidlatymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | wrazidlatej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | wrazidlatymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | wrazidlatym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | wrazidlatym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | wrazidlatego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | wrazidlaty |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | wrazidlato |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | wrazidlate |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | wrazidlatych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | wrazidlate |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | wrazidlatym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | wrazidlatōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | wrazidlatym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | wrazidlatymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | wrazidlatymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | wrazidlatym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | wrazidlatej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | wrazidlatym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | wrazidlatych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | wrazidlatych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | wrazidlaty |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | wrazidlato |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | wrazidlate |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | wrazidlaci; wrazidlate |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | wrazidlate |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Wejź tego wrazidlatego synka stōnd, bo jeszcze styrczy pazury do jakij maszyny.
PL: Weź tego wścibskiego chłopca stąd, bo mi jeszcze włoży palce do jakiej maszyny.
SI: Dyć doczkej, aż skōńcza szyć, to ci dōm napasować tyn klajd. Coś je tako wrazidlato.
PL: Zaczekaj, aż skończę szyć, to dam ci przymierzyć tę suknię. Co jesteś taka wścibska.
SI: Co zaś tam sznupiesz w tej szuflodzie, czamu żeś je taki wrazidlaty?
PL: Co znowu tam grzebiesz w tej szufladzie, dlaczego jesteś taki wścibski?