wyspany – wyspany (pol.)
| przymiotnik | wyspany |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | wyspany |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | wyspano |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | wyspane |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | wyspani; wyspane |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | wyspane |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | wyspanego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | wyspanej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | wyspanego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | wyspanych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | wyspanych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | wyspanymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | wyspanej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | wyspanymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | wyspanym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | wyspanym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | wyspanego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | wyspany |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | wyspano |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | wyspane |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | wyspanych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | wyspane |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | wyspanym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | wyspanōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | wyspanym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | wyspanymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | wyspanymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | wyspanym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | wyspanej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | wyspanym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | wyspanych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | wyspanych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | wyspany |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | wyspano |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | wyspane |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | wyspani; wyspane |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | wyspane |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Ôn je wyspany, tōż tak wartko niy uśnie.
PL: On jest wyspany, więc nie zaśnie tak szybko.
SI: Jo żech je wyspany, tōż moga sie dziwać na tyn film w nocy.
PL: Ja jestem wyspany. więc mogę oglądać ten film nocą.