zaciōngać (sie) – zasłaniać, zasuwać zasłonę (pol.)
| bezokolicznik | zaciōngać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zaciōngōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zaciōngosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zaciōngo |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zaciōngōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zaciōngocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zaciōngajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zaciōngoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zaciōngoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zaciōngoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zaciōngali my; my zaciōngali |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zaciōngaliście; żeście zaciōngali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zaciōngali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zaciōngała żech; zaciōngałach; żech zaciōngała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zaciōngała żeś; zaciōngałaś; żeś zaciōngała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zaciōngała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zaciōngały my; my zaciōngały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zaciōngałyście; żeście zaciōngały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zaciōngały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zaciōngało żech; żech zaciōngało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zaciōngało żeś; żeś zaciōngało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zaciōngało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zaciōngoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zaciōngoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zaciōngoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zaciōngali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zaciōngali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zaciōngali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zaciōngała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zaciōngała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zaciōngała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zaciōngały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zaciōngały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zaciōngały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zaciōngało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zaciōngało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zaciōngało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zaciōngej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zaciōngo |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | zaciōngejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zaciōngajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zaciōngoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zaciōngoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zaciōngoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zaciōngali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zaciōngali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zaciōngali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zaciōngała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zaciōngała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zaciōngała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zaciōngały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zaciōngały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zaciōngały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zaciōngało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zaciōngało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zaciōngało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zaciōngoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zaciōngoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zaciōngoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zaciōngali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zaciōngali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zaciōngali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zaciōngała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zaciōngała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zaciōngała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zaciōngały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zaciōngały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zaciōngały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zaciōngało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zaciōngało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zaciōngało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda zaciōngoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz zaciōngoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie zaciōngoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy zaciōngali; bydymy zaciōngać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie zaciōngali; bydziecie zaciōngać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm zaciōngali; bydōm zaciōngać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda zaciōngała; byda zaciōngać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz zaciōngała; bydziesz zaciōngać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie zaciōngała; bydzie zaciōngać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy zaciōngały; bydymy zaciōngać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie zaciōngały; bydziecie zaciōngać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm zaciōngały; bydōm zaciōngać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda zaciōngało; byda zaciōngać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz zaciōngało; bydziesz zaciōngać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie zaciōngało; bydzie zaciōngać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zaciōngany |
| rzeczownik odczasown. | zaciōngani |
POL: zasłaniać, zasuwać zasłonę, kotarę.
Godōm ci: zaciôngej te forhangi, niż ôświycisz światło.
My niy zaciōngōmy forhangōw, bo spuszczōmy żaluzyje.
Kery to zaciōngoł te forhangi, tak krziwo?