zawrzyć (sie) – zamknąć (pol.)
| bezokolicznik | zawrzyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zawrza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zawrzesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zawrze |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zawrzymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zawrzecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zawrzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zawrzōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zawrzōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zawrzōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zawrzyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zawrzyliście; żeście zawrzyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zawrzyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zawrzyła żech; zawrzyłach; żech zawrzyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zawrzyła żeś; zawrzyłaś; żeś zawrzyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zawrzyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zawrzyły my; my zawrzyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zawrzyłyście; żeście zawrzyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zawrzyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zawrzyło żech; żech zawrzyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zawrzyło żeś; żeś zawrzyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zawrzyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zawrzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zawrzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zawrzōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zawrzyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zawrzyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zawrzyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zawrzyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zawrzyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zawrzyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zawrzyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zawrzyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zawrzyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zawrzyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zawrzyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zawrzyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zawrzij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zawrze |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | zawrzijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zawrzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zawrzōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zawrzōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zawrzōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zawrzyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zawrzyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zawrzyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zawrzyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zawrzyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zawrzyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zawrzyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zawrzyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zawrzyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zawrzyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zawrzyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zawrzyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zawrzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zawrzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zawrzōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zawrzyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zawrzyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zawrzyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zawrzyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zawrzyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zawrzyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zawrzyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zawrzyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zawrzyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zawrzyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zawrzyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zawrzyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zawrzyty |
| rzeczownik odczasown. | zawrzyci |
POL: (1) zamknąć np. okno, drzwi; (2) zamknąć kogoś do więzienia.
Zawrzij te ôkno, bo kopruchōw sam naleci.
Doczkej yno, zawrza dźwiyrze, coby zima niy leciała sam.
Zawrzesz za mnōm dźwiyrze, bo jo mōm rynce zajynte.