zbiegnyć (sie) – skurczyć się; zbiegnąć się (pol,)
| bezokolicznik | legnyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zbiegna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zbiegniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zbiegnie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zbiegnymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zbiegniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zbiegnōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zbiegnōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zbiegnōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zbiegnōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zbiegli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zbiegliście; żeście zbiegli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | legli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zbiegła żech; zbiegłach; żech zbiegła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zbiegła żeś; zbiegłaś; żeś zbiegła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zbiegła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zbiegły my; my zbiegły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zbiegłyście; żeście zbiegły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zbiegły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zbiegło żech; żech zbiegło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zbiegło żeś; żeś zbiegło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zbiegło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zbiegnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zbiegnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zbiegnōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zbiegli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zbiegli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zbiegli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zbiegła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zbiegła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zbiegła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zbiegły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zbiegły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zbiegły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zbiegło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zbiegło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zbiegło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zbiegnij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zbiegnie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | zbiegnijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zbiegnōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zbiegnōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zbiegnōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zbiegnōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zbiegli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zbiegli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zbiegli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zbiegła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zbiegła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zbiegła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zbiegły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zbiegły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zbiegły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zbiegło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zbiegło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zbiegło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zbiegnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zbiegnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zbiegnōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zbiegli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zbiegli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zbiegli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zbiegła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zbiegła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zbiegła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zbiegły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zbiegły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zbiegły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zbiegło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zbiegło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zbiegło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zbiegnyty |
| rzeczownik odczasown. | zbiegnyci |
POL: (1) skurczyć się matariał; (2) zbiegnąć się ludzie
SI: Niy pier tego klajdu we wrawej wodzie, bo ci sie zbiegnie.
PL: Nie pierz tej sukni w wrzącej wodzie, bo ci się skurczy.
SI: Padosz, co ci sie galoty zbiegły, a to brzuch ci urōs.
PL: Mówisz, że ci się spodnie skurczyły, a to tobie brzuch urósł.
SI: Te rynkawiczki mi sie zbiegły i niy poradza ich ôblyc.
PL: Te rękawiczki mi sięskurczyły i nie potrafię ich ubrać.