zdechnyty – zmarły (pol.)
| imiesłów przymiotn. bierny | zdechnyty |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | zdechnyty |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | zdechnyto |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | zdechnyte |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | zdechnyci; zdechnyte |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | zdechnyte |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | zdechnytego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | zdechnytej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | zdechnytego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | zdechnytych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | zdechnytych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | zdechnytymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | zdechnytej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | zdechnytymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | zdechnytym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | zdechnytym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | zdechnytego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | zdechnyty |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | zdechnyto |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | zdechnyte |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | zdechnytych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | zdechnyte |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | zdechnytym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | zdechnytōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | zdechnytym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | zdechnytymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | zdechnytymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | zdechnytym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | zdechnytej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | zdechnytym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | zdechnytych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | zdechnytych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | zdechnyty |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | zdechnyto |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | zdechnyte |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | zdechnyci; zdechnyte |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | zdechnyte |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: zmarły, w odniesieniu do zwierząt.
SI: Wejź łopata a zakopej tego zdechnytego kota, niech tam niy leży pod płotym.
PL: Weź łopatę i zakop tego zmarłego kota, niech tam nie leży pod płotem.
SI: Zaś sam kot prziniōs jakoś zdechnyto mysz pod dźwiyrze.
PL: Znowu kot przyniósł tutaj jakąś zmarłą mysz pod drzwi.
SI: Musisz mi ôdkryncić tyn krōnlojter, bo tam widza pełno zdechnytych muchōw leżeć.
PL: Musisz mi odkręcić ten klosz, bo widzę tam leżeć pełno zmarłych much.