zdechnyć – umrzeć (pol.)
bezokolicznik | zdechnyć |
---|---|
aspekt | dok. |
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zdechna |
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zdechniesz |
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zdechnie |
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zdechnymy |
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zdechniecie |
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zdechnōm |
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zdechnōł żech |
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zdechnōł żeś |
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zdechnōł |
cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zdechli my |
cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zdechliście; żeście zdechli |
cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zdechli |
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zdechła żech; zdechłach; żech zdechła |
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zdechła żeś; zdechłaś; żeś zdechła |
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zdechła |
cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zdechły my; my zdechły |
cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zdechłyście; żeście zdechły |
cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zdechły |
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zdechło żech; żech zdechło |
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zdechło żeś; żeś zdechło |
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zdechło |
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zdechnōł |
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zdechnōł |
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zdechnōł |
cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zdechli |
cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zdechli |
cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zdechli |
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zdechła |
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zdechła |
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zdechła |
cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zdechły |
cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zdechły |
cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zdechły |
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zdechło |
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zdechło |
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zdechło |
tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zdechnij |
tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zdechnie |
tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
tr. rozk. l. mn. 2. os. | zdechnijcie |
tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zdechnōm |
tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zdechnōł bych |
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zdechnōł byś |
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zdechnōł by |
tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zdechli by my |
tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zdechli byście |
tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zdechli by |
tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zdechła bych |
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zdechła byś |
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zdechła by |
tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zdechły by my |
tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zdechły byście |
tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zdechły by |
tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zdechło bych |
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zdechło byś |
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zdechło by |
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zdechnōł |
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zdechnōł |
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zdechnōł |
tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zdechli |
tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zdechli |
tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zdechli |
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zdechła |
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zdechła |
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zdechła |
tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zdechły |
tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zdechły |
tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zdechły |
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zdechło |
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zdechło |
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zdechło |
cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
imies. przym. czynny | - |
imies. przym. bierny | zdechnyty |
rzeczownik odczasown. | zdechnyci |
POL: (1) umrzeć w odniesieniu do zwierząt; (2) umrzeć, w odniesieniu do ludzi (pejoratywnie)
SI: Zdechnōł nōm ôtok kot, tōż zaś sie myszy pokazujōm. Muszymy se przikludzić inkszego kota.
PL: Zmarł nam ostatnio kot, więc znowu pokazują się myszy. Musimy przyprowadzić sobie innego kota.
SI: Tyn pies już ledwa chodzi, ôn mi sie zdo hned zdechnie.
PL: Ten pies już ledwie chodzi, on zdaje się wnet umrze.
SI: Krowa nōm zdechła, tōż niy bydzie ani mlyka, ani masła, ani cielōnt.
PL: Krowa nam zmarła (padła), więc nie będzie ani mleka, ani masła, ani cieląt.