zdechnyć

zdechnyć – umrzeć (pol.)

bezokolicznikzdechnyć
aspektdok.
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1.zdechna
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2.zdechniesz
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3.zdechnie
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1.zdechnymy
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2.zdechniecie
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3.zdechnōm
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m.zdechnōł żech
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m.zdechnōł żeś
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m.zdechnōł
cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos.zdechli my
cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos.zdechliście; żeście zdechli
cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos.zdechli
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż.zdechła żech; zdechłach; żech zdechła
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż.zdechła żeś; zdechłaś; żeś zdechła
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż.zdechła
cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos..zdechły my; my zdechły
cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. zdechłyście; żeście zdechły
cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos.zdechły
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n.zdechło żech; żech zdechło
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n.zdechło żeś; żeś zdechło
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n.zdechło
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m.bōł żech zdechnōł
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m.
bōł żeś zdechnōł
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m.bōł zdechnōł
cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. byli my zdechli
cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. byliście zdechli
cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos.byli zdechli
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż.była żech zdechła
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. była żeś zdechła
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż.była zdechła
cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. były my zdechły
cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos.
byłyście zdechły
cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos.były zdechły
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n.było żech zdechło
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n.było żeś zdechło
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n.było zdechło
tr. rozk. l. poj. 2. os. . zdechnij
tr. rozk. l. poj 3. os.niech zdechnie
tr. rozk. l. mn. 1. os. -
tr. rozk. l. mn. 2. os.zdechnijcie
tr. rozk. l. mn. 3. os.niech zdechnōm
tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. zdechnōł bych
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. zdechnōł byś
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m.zdechnōł by
tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos.zdechli by my
tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. zdechli byście
tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos.zdechli by
tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż.zdechła bych
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż.
zdechła byś
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż.zdechła by
tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. zdechły by my
tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos.zdechły byście
tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos.zdechły by
tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. zdechło bych
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n.zdechło byś
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n.zdechło by
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. bōł bych zdechnōł
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m.bōł byś zdechnōł
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m.bōł by zdechnōł
tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos.byli by my zdechli
tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos.byli byście zdechli
tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos.byli by zdechli
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż.była bych zdechła
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż.była byś zdechła
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. była by zdechła
tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.były by my zdechły
tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos.były byście zdechły
tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. były by zdechły
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. było bych zdechło
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. było byś zdechło
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n.było by zdechło
cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. -
cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m.-
cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m.-
cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. -
cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos.-
cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos.-
cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż.-
cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż.-
cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. -
cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos.-
cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos.-
cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos.-
cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. -
cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n.
-
cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n.-
imies. przym. czynny-
imies. przym. biernyzdechnyty
rzeczownik odczasown.zdechnyci
Rybnik

POL: (1) umrzeć w odniesieniu do zwierząt; (2) umrzeć, w odniesieniu do ludzi (pejoratywnie)

 

SI: Zdechnōł nōm ôtok kot, tōż zaś sie myszy pokazujōm. Muszymy se przikludzić inkszego kota.

PL: Zmarł nam ostatnio kot, więc znowu pokazują się myszy. Musimy przyprowadzić sobie innego kota.

 

SI: Tyn pies już ledwa chodzi, ôn mi sie zdo hned zdechnie.

PL: Ten pies już ledwie chodzi, on zdaje się wnet umrze.

 

SI: Krowa nōm zdechła, tōż niy bydzie ani mlyka, ani masła, ani cielōnt.

PL: Krowa nam zmarła (padła), więc nie będzie ani mleka, ani masła, ani cieląt.

 

 

Podej dalij…