zgwołcić (sie) – zgwałcić (pol.)
| bezokolicznik | zgwołcić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zgwołca |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zgwołcisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zgwołci |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zgwołcymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zgwołcicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zgwołcōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zgwołciōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zgwołciōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zgwołciōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zgwołciyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zgwołciyliście; żeście zgwołciyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zgwołciyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zgwołciyła żech; zgwołciyłach; żech zgwołciyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zgwołciyła żeś; zgwołciyłaś; żeś zgwołciyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zgwołciyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zgwołciyły my; my zgwołciyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zgwołciyłyście; żeście zgwołciyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zgwołciyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zgwołciyło żech; żech zgwołciyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zgwołciyło żeś; żeś zgwołciyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zgwołciyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zgwołciōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zgwołciōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zgwołciōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zgwołciyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zgwołciyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zgwołciyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zgwołciyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zgwołciyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zgwołciyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zgwołciyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zgwołciyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zgwołciyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zgwołciyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zgwołciyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zgwołciyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zgwołć |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zgwołci |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | zgwołćcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zgwołcōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zgwołciōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zgwołciōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zgwołciōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zgwołciyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zgwołciyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zgwołciyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zgwołciyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zgwołciyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zgwołciyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zgwołciyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zgwołciyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zgwołciyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zgwołciyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zgwołciyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zgwołciyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zgwołciōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zgwołciōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zgwołciōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zgwołciyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zgwołciyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zgwołciyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zgwołciyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zgwołciyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zgwołciyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zgwołciyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zgwołciyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zgwołciyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zgwołciyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zgwołciyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zgwołciyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zgwołcōny |
| rzeczownik odczasown. | zgwołcyni |
SI: Bezmała sam ôtok zgwołciyli kajś jakoś dziołcha w nocy.
PL: Podobno tutaj ostatnio zgwałcili gdzieś jakąś dziewczynę w nocy.
SI: Dej pozōr po nocy, aż cie kaj niy zgwołcōm.
PL: Uważaj nocą, żeby cię gdzieś nie zgwałcili.