pitwok – tępy nóż (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | pitwok |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | pitwoka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | pitwokowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | pitwok |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | pitwokym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | pitwoku |
| Wołacz l. poj. Ty… | pitwoku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | pitwoki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | pitwokōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | pitwokōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | pitwoki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | pitwokami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | pitwokach |
| Wołacz l. mn. Wy… | pitwoki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Cōż to mosz za pitwoki? Niy mosz normalnego noża w chałupie?
PL: Co to masz za tępe noże? Nie masz normalnego noża w domu?
SI: Dej, ci nabrusza tyn pitwok.
PL: Daj, naostrzę ci ten tępy nóż.
SI: Z takim pitwokym wiela niy urzniesz. (cz: ur-zniesz)
PL: Z takim tępym nożem wiele nie utniesz.