nawracać (sie) – zawracać (pol.)
| bezokolicznik | nawracać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | nawracōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | nawracosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | nawraco |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | nawracōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | nawracocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | nawracajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | nawracoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | nawracoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | nawracoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | nawracali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | nawracaliście; żeście nawracali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | nawracali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | nawracała żech; nawracałach; żech nawracała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | nawracała żeś; nawracałaś; żeś nawracała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | nawracała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | nawracały my; my nawracały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | nawracałyście; żeście nawracały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | nawracały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | nawracało żech; żech nawracało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | nawracało żeś; żeś nawracało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | nawracało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech nawracoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś nawracoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł nawracoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my nawracali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście nawracali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli nawracali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech nawracała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś nawracała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była nawracała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my nawracały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście nawracały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były nawracały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech nawracało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś nawracało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było nawracało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | nawracej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech nawraco |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | nawracejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech nawracajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | nawracoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | nawracoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | nawracoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | nawracali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | nawracali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | nawracali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | nawracała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | nawracała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | nawracała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | nawracały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | nawracały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | nawracały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | nawracało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | nawracało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | nawracało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych nawracoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś nawracoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by nawracoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my nawracali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście nawracali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by nawracali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych nawracała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś nawracała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by nawracała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my nawracały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście nawracały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by nawracały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych nawracało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś nawracało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by nawracało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda nawracoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz nawracoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie nawracoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy nawracali; bydymy nawracać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie nawracali; bydziecie nawracać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm nawracali; bydōm nawracać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda nawracała; byda nawracać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz nawracała; bydziesz nawracać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie nawracała; bydzie nawracać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy nawracały; bydymy nawracać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie nawracały; bydziecie nawracać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm nawracały; bydōm nawracać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda nawracało; byda nawracać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz nawracało; bydziesz nawracać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie nawracało; bydzie nawracać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | nawracany |
| rzeczownik odczasown. | nawracani |
POL: zawracać pojazdem, samochodem, rowerem itp.
Idź zawrzyj te wrota, bo nōm sam kożdy nawraco, a nidszczy plac.
Nawracej, a jadymy nazod, bo ni ma żodnego w dōma.
Na razie sie naucz jeździć prosto na tym kole, a potym sie bydziesz uczyła nawracać.