yjzel – osioł (pol.)
| Rodzaj | mżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | yjzel |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | yjzla |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | yjzlowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | yjzla |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | yjzlym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | yjzlu |
| Wołacz l. poj. Ty… | yjzlu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | yjzle |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | yjzlōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | yjzlōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | yjzle |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | yjzlami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | yjzlach |
| Wołacz l. mn. Wy… | yjzle |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Tyś tyż je uparty, choćby jaki yjzel.
PL: Ty jesteś uparty, jak jakiś osioł.
SI: Niy przikludzej mi sam wiyncyj tego yjzla dudōm.
PL: Nie przyprowadzaj mi tutaj więcej tego osła do domu.