Madlyna – Magdalena (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | Madlyna |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Madlyny |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Madlynie |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | Madlyna |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | Madlynōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | Madlynie |
| Wołacz l. poj. Ty… | Madlyno |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | Madlyny |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Madlynōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Madlynōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | Madlyny |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | Madlynami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | Madlynach |
| Wołacz l. mn. Wy… | Madlyny |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: imię żeńskie Magdalena. Lokalnie mogą występować różne skrōty iminia (np. Madlyna, Magdalyna, Lyna, Lynka, Lyncia), jak również jego inne odmiany.
SI: Jutro rano je mszo za starka Madlyna, tōż trza iś do kościoła.
PL: Jutro rano jest msza za babcię Magdalenę, więc trzeba iść do kościoła.
SI: Jo żech z Madlynōm chodziyła telki lata po wsi po szkubaniu.
PL: Ja z Magdaleną chodziłam długie lata po wsi skubać pierze.