auslynder – obcokrajowiec, cudzoziemiec (pol.); der Ausländer (ger.); cizinec (cze.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | auslynder |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | auslyndra |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | auslyndrowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | auslyndra |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | auslyndrym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | auslyndrze |
| Wołacz l. poj. Ty… | auslyndrze |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | auslyndry |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | auslyndrōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | auslyndrōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | auslyndrōw |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | auslyndrami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | auslyndrach |
| Wołacz l. mn. Wy… | auslyndry |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Terazki we Niymcach je dużo auslyndrōw.
PL: Teraz w Niemczech jest dużo obcokrajowców
SI: Auslyndry jadōm dycko kajś za robotōm.
PL: Obcokrajowcy jadą zawsze gdzieś za pracą.
SI: Z tymi auslyndrami niy idzie sie wcale dogodać.
PL: Z tymi obcokrajowcami nie można się w ogóle dogadać.