kurzić (sie) – palić papierosy, pylić, dymić (pol.)
| bezokolicznik | kurzić |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | kurza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | kurzisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | kurzi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | kurzymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | kurzicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | kurzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | kurzōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | kurzōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | kurzōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | kurzili my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | kurziliście; żeście kurzili |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | kurzili |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | kurziła żech; kurziłach; żech kurziła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | kurziła żeś; kurziłaś; żeś kurziła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | kurziła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | kurziły my; my kurziły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | kurziłyście; żeście kurziły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | kurziły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | kurziło żech; żech kurziło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | kurziło żeś; żeś kurziło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | kurziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech kurzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś kurzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł kurzōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my kurzili |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście kurzili |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli kurzili |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech kurziła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś kurziła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była kurziła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my kurziły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście kurziły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były kurziły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech kurziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś kurziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było kurziło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | kurz |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech kurzi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | kurzcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech kurzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | kurzōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | kurzōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | kurzōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | kurzili by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | kurzili byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | kurzili by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | kurziła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | kurziła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | kurziła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | kurziły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | kurziły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | kurziły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | kurziło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | kurziło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | kurziło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych kurzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś kurzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by kurzōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my kurzili |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście kurzili |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by kurzili |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych kurziła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś kurziła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by kurziła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my kurziły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście kurziły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by kurziły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych kurziło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś kurziło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by kurziło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda kurzōł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz kurzōł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie kurzōł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy kurzili; bydymy kurzić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie kurzili; bydziecie kurzić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm kurzili; bydōm kurzić |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda kurziła; byda kurzić |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz kurziła; bydziesz kurzić |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie kurziła; bydzie kurzić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy kurziły; bydymy kurzić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie kurziły; bydziecie kurzić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm kurziły; bydōm kurzić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda kurziło; byda kurzić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz kurziło; bydziesz kurzić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie kurziło; bydzie kurzić |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | kurzōny |
| rzeczownik odczasown. | kurzyni |
POL: (1) palić papierosy; (2) pylić się, unosić się pył przy pracy, pod wpływem wiatru; (3) dymić się w czasie procesu spalania.
SI: Ty zaś kurzisz? Dyć żeś bezmała przestoł.
PL: Ty znowu palisz? Przecież podobno przestałeś.
SI: Sōmsiod musi być w dōma, bo sie z kōmina kurzi.
PL: Sąsiad musi być w domu, bo leci dym z komina.
SI: Ty mi sam teraz chcesz wiertać a kurzić, dyć jo praje kurze pościyrała.
PL: Ty mi tutaj teraz chcesz wiercić i pylić, przecież ja właśnie kurze pościerałam.
SI: Dzisio niy zamiatej, a niy kurz sam, bo żech ôkno posztrajchowoł.
PL: Dzisiaj nie zmiataj i nie kurz tutaj, bo pomalowałem okno.