dłowić (sie) – dusić , dławić, krztusić (pol.)
| bezokolicznik | dłowić |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | dłowić |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | dłowisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | dłowi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | dłowiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | dłowicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | dłowiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | dłowiōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | dłowiōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | dłowiōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | dłowiyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | dłowiyliście; żeście dłowiyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | dłowiyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | dłowiyła żech; dłowiyłach; żech dłowiyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | dłowiyła żeś; dłowiyłaś; żeś dłowiyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | dłowiyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | dłowiyły my; my dłowiyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | dłowiyłyście; żeście dłowiyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | dłowiyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | dłowiyło żech; żech dłowiyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | dłowiyło żeś; żeś dłowiyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | dłowiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech dłowiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś dłowiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł dłowiōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my dłowiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście dłowiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli dłowiyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech dłowiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś dłowiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była dłowiyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my dłowiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście dłowiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były dłowiyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech dłowiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś dłowiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było dłowiyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | dłōw |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech dłowi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | dłōwcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech dłowiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | dłowiōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | dłowiōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | dłowiōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dłowiyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | dłowiyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | dłowiyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | dłowiyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | dłowiyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | dłowiyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dłowiyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | dłowiyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | dłowiyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | dłowiyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | dłowiyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | dłowiyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych dłowiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś dłowiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by dłowiōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my dłowiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście dłowiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by dłowiyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych dłowiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś dłowiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by dłowiyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my dłowiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście dłowiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by dłowiyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych dłowiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś dłowiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by dłowiyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda dłowiōł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz dłowiōł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie dłowiōł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy dłowiyli; bydymy dłowić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie dłowiyli; bydziecie dłowić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm dłowiyli; bydōm dłowić |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda dłowiyła; byda dłowić |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz dłowiyła; bydziesz dłowic |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie dłowiyła; bydzie dłowić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy dłowiyły; bydymy dłowić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie dłowiyły; bydziecie dłowić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm dłowiyły; bydōm dłowić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda dłowiyło; byda dłowić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz dłowiyło; bydziesz dłowić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie dłowiyło; bydzie dłowić |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | dłowiōny |
| rzeczownik odczasown. | dłowiyni |
POL: zatykać przełyk w czasie połykania zbyt wielkich kawałkōw np. jedzenia, dławić się.
SI: Niy dowej tej krowie takich wielkich kōnskōw tej ćwikle, niy widzisz, że ôna sie tym dłowi.
PL: Nie dawaj tej krowie takich dużych kawałków tych buuraków, niw widzisz, że ona się tym dusi.
SI: Jo żech sie bōł dłowiōł, a baba mi sie dziwała, a niy wiedziała, co sie stało.
PL: Ja się dusiłem, a żon apaptrzyła i nie wiedziała, co się stało/
SI: Niy dowej mu tela miynsa na roz, bo ôn to źle pogrynize a sie tym dłowi.
PL: Nie dawaj mu tyle mięsa na raz, bo on to źle pogryzie i się tym zakrztusi.