kopocz – widły kątowe, gięte (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | kopocz |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kopocza |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kopoczowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | kopocz |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | kopoczym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | kopoczu |
| Wołacz l. poj. Ty… | kopoczu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | kopocze |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kopoczy; kopoczōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kopoczōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | kopocze |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | kopoczami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | kopoczach |
| Wołacz l. mn. Wy… | kopocze |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Wejź kopocz, a bydziesz ściōngoł tyn gnōj z fōry na polu.
PL: Weź widły kątowe i będziesz zgarniał ten obornik z wozu na polu.
SI: Kopoczym trza ta słōma pościōngać.
PL: Widłami kątowymi trzeba tę słomę pozgarniać.