niywiasta

niywiasta – synowa (pol.)

Rodzaj ż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…niywiasta
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…niywiasty
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…niywiaście
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…niywiasta
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...niywiastōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…niywiaście
Wołacz l. poj. Ty…niywiasto
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…niywiasty
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…niywiastōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…niywiastōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…niywiasty
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…niywiastami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…niywiastach
Wołacz l. mn. Wy…niywiasty
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Niy miała żech czornej chustki, tōż musiała żech na wartko wziōnś ôd niywiasty.

PL: Nie niałam czarnej chustki, więc musiałam na szybko wziąć od synowej.

 

SI: Musza na niedziela szykować ôbiod, bo przichodzi synek z niywiastōm.

PL: Muszę na niedzielę przygotować obiad, bo przychodzi syn z synową.

 

SI: Musza iś, boch ôbiecala niywiaśnie dzieci bawić.

PL: Muszę iść, bo obiecałam synowej zaopiekować się dziećmi.

 

Podej dalij…