ôtworzić (sie) – otworzyć (pol.)
| bezokolicznik | ôtworzić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôtworza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôtworzisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôtworzi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôtworzymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôtworzicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôtworzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôtworzōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôtworzōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôtworzōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôtworzili my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôtworziliście; żeście ôtworzili |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôtworzili |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôtworziła żech; ôtworziłach; żech ôtworziła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôtworziła żeś; ôtworziłaś; żeś ôtworziła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôtworziła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôtworziły my; my ôtworziły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôtworziłyście; żeście ôtworziły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôtworziły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôtworziło żech; żech ôtworziło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôtworziło żeś; żeś ôtworziło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôtworziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôtworzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôtworzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôtworzōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôtworzili |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôtworzili |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôtworzili |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôtworziła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôtworziła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôtworziła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôtworziły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôtworziły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôtworziły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôtworziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôtworziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôtworziło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôtwōrz |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôtworzi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôtwōrzcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôtworzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôtworzōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôtworzōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôtworzōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôtworzili by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôtworzili byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôtworzili by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôtworziła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôtworziła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôtworziła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôtworziły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôtworziły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôtworziły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôtworziło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôtworziło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôtworziło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôtworzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôtworzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôtworzōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôtworzili |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôtworzili |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôtworzili |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôtworziła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôtworziła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôtworziła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôtworziły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôtworziły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôtworziły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôtworziło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôtworziło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôtworziło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôtworzōny |
| rzeczownik odczasown. | ôtworzyni |
Kerymu zaś sam je tak ciepło, że te ôkno ôtworzōł?
Chciała żech ôtworzić dźwiyrze, ale sōm zamknyte.
Ôtwōrz na chwila ôkno, niech sie przeluftuje, bo mi sie mlyko przipolyło.