ôwijać (sie) – owijać (pol.)
| bezokolicznik | ôwijać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôwijōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôwijosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôwijo |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôwijōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôwijocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôwijajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôwijoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôwijoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôwijoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôwijali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôwijaliście; żeście ôwijali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôwijali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôwijała żech; ôwijałach; żech ôwijała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôwijała żeś; ôwijałaś; żeś ôwijała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôwijała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôwijały my; my ôwijały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôwijałyście; żeście ôwijały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôwijały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôwijało żech; żech ôwijało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôwijało żeś; żeś ôwijało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôwijało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôwijoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôwijoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôwijoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôwijali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôwijali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôwijali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôwijała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôwijała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôwijała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôwijały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôwijały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôwijały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôwijało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôwijało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôwijało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôwijej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôwijo |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôwijejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôwijajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôwijoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôwijoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôwijoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôwijali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôwijali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôwijali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôwijała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôwijała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôwijała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôwijały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôwijały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôwijały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôwijało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôwijało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôwijało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôwijoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôwijoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôwijoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôwijali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôwijali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôwijali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôwijała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôwijała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôwijała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôwijały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôwijały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôwijały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôwijało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôwijało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôwijało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda ôwijoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz ôwijoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie ôwijoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy ôwijali; bydymy ôwijać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie ôwijali; bydziecie ôwijać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm ôwijali; bydōm ôwijać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda ôwijała; byda ôwijać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz ôwijała; bydziesz ôwijać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie ôwijała; bydzie ôwijać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy ôwijały; bydymy ôwijać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie ôwijały; bydziecie ôwijać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm ôwijały; bydōm ôwijać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda ôwijało; byda ôwijać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz ôwijało; bydziesz ôwijać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie ôwijało; bydzie ôwijać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôwijany |
| rzeczownik odczasown. | ôwijani |
POL: (1) owijać coś wokół czegoś; (2) pakować np. papierem
Jo byda zawijała te rolady, a ty ich ôwijej niciōm, co sie niy ôdwinōm.
Kery ôwijoł te rolady niciami? Dyć sam je chyba szpulka nici na tej rōladzie.
Kere ksiōnżki to trza ôwijać na te geszynki?