ôpiyrać (sie) – opierać (pol.)
| bezokolicznik | ôpiyrać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôpiyrōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôpiyrosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôpiyro |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôpiyrōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôpiyrocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôpiyrajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôpiyroł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôpiyroł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôpiyroł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôpiyrali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôpiyraliście; żeście ôpiyrali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôpiyrali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôpiyrała żech; ôpiyrałach; żech ôpiyrała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôpiyrała żeś; ôpiyrałaś; żeś ôpiyrała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôpiyrała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôpiyrały my; my ôpiyrały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôpiyrałyście; żeście ôpiyrały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôpiyrały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôpiyrało żech; żech ôpiyrało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôpiyrało żeś; żeś ôpiyrało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôpiyrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôpiyroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôpiyroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôpiyroł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôpiyrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôpiyrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôpiyrali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôpiyrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôpiyrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôpiyrała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôpiyrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôpiyrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôpiyrały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôpiyrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôpiyrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôpiyrało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôpiyrej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôpiyro |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôpiyrejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôpiyrajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôpiyroł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôpiyroł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôpiyroł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôpiyrali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôpiyrali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôpiyrali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôpiyrała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôpiyrała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôpiyrała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôpiyrały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôpiyrały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôpiyrały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôpiyrało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôpiyrało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôpiyrało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôpiyroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôpiyroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôpiyroł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôpiyrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôpiyrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôpiyrali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôpiyrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôpiyrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôpiyrała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôpiyrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôpiyrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôpiyrały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôpiyrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôpiyrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôpiyrało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda ôpiyroł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz ôpiyroł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie ôpiyroł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy ôpiyrali; bydymy ôpiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie ôpiyrali; bydziecie ôpiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm ôpiyrali; bydōm ôpiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda ôpiyrała; byda ôpiyrać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz ôpiyrała; bydziesz ôpiyrać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie ôpiyrała; bydzie ôpiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy ôpiyrały; bydymy ôpiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie ôpiyrały; bydziecie ôpiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm ôpiyrały; bydōm ôpiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | bda ôpiyrało; byda ôpiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz ôpiyrało; bydziesz ôpiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie ôpiyrało; bydzie ôpiyrać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôpiyrany |
| rzeczownik odczasown. | ôpiyrani |
POL: (1) opierać się o coś; (2) opierać kogoś, prac komuś pranie
Niy ôpiyrej sie ô ta ściana, bo jōm zmażesz.
Kery mi sam ôpiyro te koło ô chałupa?
Abo mi zapłaciusz, abo jo cie za darmo ôpiyrać niy byda.