August – Augustyn (pol.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | August |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Augusta |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Augustowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | Augusta |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | Augustym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | Auguście |
| Wołacz l. poj. Ty… | Auguście |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | Augusty |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Augustōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Augutōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | Augustōw |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza sie… | Augustami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | Augustach |
| Wołacz l. mn. Wy… | Augusty |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: imię męskie Augustyn. Lokalnie mogą występować różne skrōty iminia (np. August), jak również jego inne odmiany.
SI: Zōńdź do ujca Augusta, niech cie ôstrziże, co bydziesz jako wyglōndoł na niedziela.
PL: Zajdź do wujka Augusta, niech ci obetnie włosy. żebyś jakoś wyglądał na niedzielę.
SI: Witōm Was Auguście, co tam u Was nowego?
PL: Witam Pana, Panie Auguście. co tam u Pana nowego?