bajukać – raczkować (pol.)
| bezokolicznik | bajukać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | bajukōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | bajukosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | bajuko |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | bajukōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | bajukocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | bajukajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bajukoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bajukoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bajukoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | bajukali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | bajukaliście; żeście bajukali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | bajukali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | bajukała żech; bajukałach; żech bajukała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | bajukała żeś; bajukałaś; żeś bajukała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | bajukała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | bajukały my; my bajukały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | bajukałyście; żeście bajukały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | bajukały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | bajukało żech; żech bajukało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | bajukało żeś; żeś bajukało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | bajukało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech bajukoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś bajukoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł bajukoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my bajukali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście bajukali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli bajukali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech bajukała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś bajukała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była bajukała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my bajukały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście bajukały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były bajukały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech bajukało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś bajukało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było bajukało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bajukej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech bajuko |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | bajukejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech bajukajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | bajukoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | bajukoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | bajukoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | bajukali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | bajukali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | bajukali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | bajukała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | bajukała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | bajukała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. nmos. | bajukały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | bajukały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | bajukały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | bajukało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | bajukało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | bajukało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych bajukoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś bajukoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by bajukoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my bajukali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście bajukali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by bajukali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych bajukała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś bajukała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by bajukała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my bajukały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście bajukały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by bajukały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych bajukało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś bajukało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by bajukało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda bajukoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz bajukoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie bajukoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy bajukali; bydymy bajukać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie bajukali; bydziecie bajukać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm bajukali; bydōm bajukać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda bajukała; byda bajukać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz bajukała; bydziesz bajukać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie bajukała; bydzie bajukać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy bajukały; bydymy bajukać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie bajukały; bydziecie bajukać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm bajukały; bydōm bajukać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda bajukało: byda bajukać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz bajukało; bydziesz bajukać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie bajukało; bydzie bajukać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | bajukani |
SI: Tyn mały zaczōn bōł bajukać, ledwa mu było trzi sztwierci roku.
PL: Ten mały zaczął raczkować, ledwie mu było dziewięć miesięcy.
SI: Dej pozōr na tego małego, bo ôn już zaczyno bajukać, co kaj ku piecu sie niy dostanie.
PL: Uważaj na tego małego, bo on już zaczyna raczkować, żeby gdzieś w okolice pieca się nie dostał.
SI: Nasza Zofijka wcale niy bajukała, yno zarozki zaczła deptać.
PL: Nasza Zośka wcale nie raczkowała, tylko od razu zaczęła chodzić.